You're talking about fender rolling. Should remove all bolts and stuff from inside of fenders before rolling. Mine got messed up. Do it with warmed up paint, less cracking. Could also do it in neutral, flat driveway. Or rent a proper tool.
I'm gonna take a stab a say the daytons should be around +40 offset 8 inch wide.... the 22s with the +13 offset + 25mm for spacer = -12 will stick out 90 mm (3.5'') farther. Will fill out the wheelwell by extra 113 mm also assuming 205 tire on the 8 inch (squared up) and a 265 on the 10.5