Are we talking about the plural of a name or a group of Hilux trucks together? As in a group of wolves is a pack, a group of crows is a "murder" of crows, ect. I would think Hili? (Hi-Lai) for the plural of the word. For a group of trucks, maybe a "Teq" (Teck) of Hili's?